Are you serious? / マジ？

Canon introduced the world biggest CMOS sensor.  It seems that they are working on something might be striking someday but not tomorrow.  They just introduced 120 mega pixel APS-H CMOS sensor a couple weeks ago.  I think the one is not also something for tomorrow.  I am wondering what the company is looking at. The shape and size is not convenient for a camera.  I am wondering it could be used for satelite telescope or some kind of military instrument.  Anyway, the company is not looking at something that a good old camera company would be looking at.

キャノンが世界最大のCMOSセンサーを発表した。どうやら彼らは何か今日明日ではなく、そのうちにすごくなりそうなものに向かっているらしい。キャノンはほんの２週ほど前に１億２千万画素のAPS-HサイズのCMOSセンサーを発表したばかり。こちらも今日明日の機種に使えるものでは無いように思える。キャノンはどこに向かっているのだろう。この大型センサーの形も大きさもカメラ作りに便利とは言えない。人工衛星の望遠鏡や何らかの軍事機器に使われるのではないのかとも思えてくる。とにかくこの会社は古き良きカメラ会社が見ているであろうものとは違うことを見ているのだろう。